No fue al final exactamente así, pero la exposición acerca de las formas de la cultura en red realizada por Luis Collado empezó chocando con el análisis razonado que Juan González de la Cámara había expuesto previamente acerca de la necesidad de uso del e-book.
Gónzalez de la Cámara se mostró satisfecho con el aumento vertiginoso de ventas estimadas del Papyre para este año, y anotó en qué ámbitos y cómo son y serán utilizables los e-book: periodismo, educación, bibliotecas, vida cotidiana, etc. Subrayó el hecho de que el Papyre permite la reproducción de prácticamente cualquier formato documental, y también admite fotografía y archivos de imagen. Explicó que ya están trabajando en un prototipo de dispositivo con conexión a la red, que permitirá trabajar con ella, y con interactividad a través de pantalla. Dijo que el color tendrá que esperar aún un poco más, si lo que queremos es tinta digital.
Pero el presidente de Grammata no sólo habló de las características técnicas del Papyre, sino que abordó sin complejos temas más espinosos como el de la difusión masiva de los libros (concepto que empieza ya de alguna manera a designar no sólo un objeto cultural, sino una forma de organización de la información, puesto que ya existen millones de ejemplares electrónicos de libros: y ésto es un apunte surgido ahora en el blog, no expresado taxativamente en las jornadas), el propio futuro de la edición (tanto dicho ya y tanto que queda por decir) o las cuestiones legales que rodean todos estos asuntos.
Luis Collado, director de Google Books para España y Portugal, defendió la seguridad y fiabilidad de la “red”, de la “nube”, como lugar donde organizar y desde donde recuperar la información planetaria, frente a la fragilidad y fugacidad de los soportes y los dispositivos tecnológicos. Ofreció, de manera didáctica y muy estructurada, un paseo por la situación actual de las formas de edición y la comercialización de los productos editoriales. Explicó como la proliferación de nuevos soportes ha generado paralelamente nuevos modos de lectura y también nuevos grupos de lectores, cuya actitud ante los textos es diferente. Remarcó su convicción de que frente a la continua evolución y desaparición de dispositivos-soporte, que se invalidan de manera progesiva y obligan a repetir la información sucesivamente en cada uno de ellos, la red -la nube- está ahí y será accesible desde cualquier soporte al que queramos descargar información.
De alguna forma, a lo largo del debate que ambos ponentes abrieron junto al público (que participó muy activamente) se estableció la idea de que el casi presente y futuro está en la convergencia de dispositivos en uno único que permita satisfacer variadas necesidades de acceso a la comunicación y a la información, y de que mientras ello sucede e-books y portátiles no son antagónicos, porque permiten formas y actitudes distintas de lectura.
